Isabelle Volpato

Présent Samedi

Relectrice

Française d’origine, j’habite avec ma famille à Porrentruy depuis une vingtaine d’années. Les mots et les livres habitent mon activité professionnelle d’orthophoniste.

Je collabore avec la maison d’éditions du goudron et des plumes depuis plusieurs années en qualité de relectrice. J’ai également fait des relectures pour d’autres albums jeunesse ainsi que pour des livres autour de la thématique des contes. J’ai participé à la réécriture de deux ouvrages jeunesse des éditions du goudron et des plumes : Poisson d’avril en 2020 et La Sirène du Doubs en 2021 .

L’ouvrage La Sirène du Doubs est un livre pour lire et jouer à créer une multitude d’histoires poétiques et/ou drôles de part les nombreuses combinaisons possibles des pages coupées. À la base, il est recueil d’images d’enfance de l’illustratrice Patricia Crelier, images puisées dans ses souvenirs personnels et régionaux. Afin de donner un renouveau au livre, Patricia Crelier m’a proposé d’écrire une histoire à partir de tous ces éléments. Je me suis laissée inspirée par les personnages et par mon plaisir à vivre dans cette belle région d’Ajoie. L’écriture s’est faite à quatre mains autour d’un rêve et de la transmission de l’histoire et de la beauté d’une région. Le partage joyeux est un fil rouge du récit tout comme l’a été sa création. 

Voir la page de l’éditeur du Goudron et des Plumes
Voir la page de Nathalie Urfer

Publicité