Du 6 au 20 mai, partez à la découverte des traditions locales et, au fil des mois, récoltez les indices qui vous aideront à résoudre l’énigme : 12 mois, 12 commerces, 12 indices, une solution, des récompenses !
A l’occasion du salon littéraire de Delle, mettant en valeur les écrits franc-comtois et ajoulots, l’Union des Patoisants en Langue Romane vous invite à mener l’enquête.
12 panneaux représentant chacun un mois de l’année seront disséminés chez autant de commerces dellois.
De janvier à décembre, ces kakemonos à deux voix (en patois bien sûr, mais avec leur traduction en français) vous invitent à découvrir les histoires, traditions et anecdotes de notre région, et à savourer le délicieux accent de nos grands-parents en flashant le QRCode via votre smartphone !
Chaque panneau étant le support de l’enquête, votre perspicacité sera mise à l’épreuve pour y déceler un mot mystère. Récoltez un maximum d’indices et résolvez l’énigme.
Ramenez votre bulletin de participation le 21 ou le 22 mai 2022 à la Halle des 5 Fontaines, vous y serez récompensés… en cas de bonne réponse !
Retrouvez nos panneaux chez les commerces partenaires :
- Dell’ Coiff
- Institut Bien Être
- Adribeauty
- Les Terres d’Alsace
- Black & Tea
- Boutique CBD’eau
- Le Comptoir de Paul
- D’elle au Naturel
- Défense d’entrer
- Optic 2000
- Maral et David
- Naturali Pressing
1. Dell’ Coiff, 2 Rue du Général Scherer
2. Institut Bien Être, 4 Grande Rue
Soins visage relaxant et traitant, soins corps relaxant ou amincissant, épilations, maquillage… Comme l’indique le nom de l’enseigne, les mains expertes d’Hélène sont entièrement dédiées à votre bien-être !
3. Adribeauty, 6 Grande Rue
4. Les Terres d’Alsace, 3 Grande Rue
5. Black & Tea, 30 Grande Rue
Poussez la porte et venez découvrir nos cafés de torréfaction artisanale, nos thés « Dammann et frères », notre cacao et nos chocolats de manufacture française.
Installez-vous et faites une pause au salon de thé où les produits du magasin vous seront proposés en dégustation.
6. CBD’eau, 5 Place Raymond Forni
La boutique CBD’eau est dédié au bien-être.
Spécialisée dans les produits à base de chanvre et de CBD, Sabine vous propose également des produits cosmétiques, alimentaires, fleurs/pollen, huile, animalier, infusion de maté et accessoires.
7. Le Comptoir de Paul, Centre commercial de l’Allaine, Promenade Aurélie Lopez
8. D’Elle Au Naturel, Centre commercial de l’Allaine, Promenade Aurélie Lopez
Installé à Delle dans le territoire de Belfort, notre magasin bio vous offre un large choix de produits. Nous vous proposons en plus de notre épicerie traditionnelle des senteurs naturelles, des bijoux, un large choix de cartes postales, et un espace cosmétique.
9. Défense d’entrer, Centre commercial de l’Allaine, Promenade Aurélie Lopez
Implantés à Delle depuis plus d’un an, nous travaillons avec la Belgique pour les gammes salon et salle à manger, l’Espagne pour fauteuil, canapé, lit, et l’Italie pour les commandes particulières en bois massif ou industriel. Nos produits (40 à 50% moins chers que la concurrence) sont modulables, avec un grand choix de matières et couleurs !
10. Optic 2000, 2 bis Rue Eugène Claret
11. Maral et David, 7 Avenue du Général de Gaulle
Maral et David est, depuis plus de 20 ans, une boutique de prêt-à-porter féminin et relais colis.
Notre vocation : rendre la mode accessible à toutes les femmes !
Que vous soyez petite ou grande, élancée ou forte, nous prenons en compte toutes les morphologies et proposons des modèles tant originaux que colorés.
12. Naturali Pressing, 2 Avenue du Général de Gaulle
Balade Littéraire 